※機械翻訳[世宗=イーデイリーチェフンギル記者]米国政府は、予告なしに、中国を為替操作国に指定しましょう韓国の為替操作国指定の可能性に関心が集まっている

元スレ

1テチス(東京都) [CN]2019/08/06(火) 16:45:31.06ID:OD8Ov2Pq0?PLT(12000)
※機械翻訳
[世宗=イーデイリーチェフンギル記者]米国政府は、予告なしに、中国を為替操作国に指定しましょう韓国の為替操作国指定の可能性に関心が集まっている。
政府は、指定の可能性が薄いという立場やドナルド・トランプ、米国大統領の「どたばた」行為に照らして安心することができだけという反応が出ている。
ギムフェジョン企画財政部国際経済管理官（次官補）は6日、ソウル中区の銀行会館で開かれた関係機関合同ジョムゴムバン会議直後の記者たちと会って
「韓国が為替操作国に指定される可能性」について聞か"私たちと中国とは異なる状況」とし「米財務省と積極的に協議する」と述べた。

韓国政府は、二つの理由で、韓国と中国が他の状況だという立場だ。第一の理由は、韓国の対米（對美）貿易収支の黒字は、中国よりもはるかに小さい規模だという。

米国は6日、△有意対米貿易収支黒字国△大規模な経常収支黒字国という基準が記載されて総合貿易法を適用して、中国を為替操作国に指定した。
去る5月、米財務省の為替レート政策報告書によると、昨年の対米（對美）の貿易黒字は、中国が4190億ドルであるのに対し、韓国は180億ドルであった。23倍の格差があるわけだ。

第二は、中国は米国との貿易紛争中だが、韓国はそうではない理由だ。これまで米国は、中国が貨幣価値を意図的に低くする為替操作をしてきたこれにより、自国の輸出企業を支援するという疑惑を提起してきた。
金次官補は、「為替操作国の指定は、現在進行中の米中対立の過程で出てきた」と説明した。

しかし、専門家は、10月に韓国の為替操作国指定の可能性を完全に排除することはできないと口をそろえた。米国が為替操作国指定するかどうかを、通常の分野圧迫用カードとして使うことができるからである。

https://m.news.naver.com/read.nhn?aid=0004439654&oid=018&sid1=104