東京で「ぶん投げろ!(捨てろ)」言ってたら誰も通じなかった
元スレ
1ハッブル・ディープ・フィールド(秋田県) [ニダ]2019/08/14(水) 08:58:53.51ID:ROeq0kTv0?PLT(12001)
マサルがLINEスタンプに!! 秋田弁のセリフでごあいさつ(スポニチ)
https://mainichi.jp/articles/20190814/spn/00m/050/008000c
122ハービッグ・ハロー天体(東京都) [CN]2019/08/14(水) 18:01:17.54ID:NQuOXNLE0
飯食う時よくどうほぐ出身の父親に早くやっつけろ(やにアクセント)って言われたんだが
あれも方言?
やっつけろってなんだよアホとずっと心の中で思っていたが
18カノープス(SB-Android) [JP]2019/08/14(水) 09:07:52.30ID:/nUoSmU30
東京で捨てることは“うっちゃる”
捨てといては“うっちゃっちゃっといて”
東京弁ってべらんめえ口調だとおもってる人がいるけど間違いで
江戸時代から明治時代は語尾に“‾だんべぇ”だった
その名残が多摩弁に残ってたりする
56北アメリカ星雲(埼玉県) [US]2019/08/14(水) 09:51:47.72ID:mFt8efBL0>>18
群馬方面と同じ?
69アンタレス(SB-iPhone) [FI]2019/08/14(水) 10:06:23.96ID:o/sZR0sp0
静岡は「ほっぽる」「うっちゃる」かな?
58子持ち銀河(茸) [ニダ]2019/08/14(水) 09:54:41.20ID:sY5nHJX80
がんがんぶーも通じないぞ
59フォーマルハウト(家) [GB]2019/08/14(水) 09:56:42.27ID:UjeOYzxm0>>58
ランランルーが訛ったのか?
8アケルナル(神奈川県) [EU]2019/08/14(水) 09:03:35.55ID:hBTjm4zX0
ほかすって言う奴がいた
154ミランダ(宮城県) [GB]2019/08/14(水) 21:59:08.14ID:fyjmAQNt0
昔先輩と二人で兵庫某所に転勤した時の話
先輩:これ投げてきて
関西人A:???投げたらあかんやろ
関西人A:ああ、ほかすってことやろ
先輩:???放火したらダメだろ
ってなったことあった
89ベクルックス(家) [KR]2019/08/14(水) 11:15:00.41ID:xdZRMjBg0
北海道弁の命令形は「〜すれ」だから
ネイティブは「投げろ」でなく「投げれ」が正しい
38アルビレオ(北海道地方) [ニダ]2019/08/14(水) 09:18:52.20ID:Y10YuxQ40
九州のなおしても通じないから
なおして=片付ける
149高輝度青色変光星(SB-iPhone) [TW]2019/08/14(水) 21:25:37.15ID:9cVkB8Bf0
ゆっちばってうっちゃっちぇ
24エンケラドゥス(宮城県) [US]2019/08/14(水) 09:10:43.95ID:N9Nlgm/r0
だからー(同意)
108オリオン大星雲(中部地方) [US]2019/08/14(水) 15:43:14.42ID:CzLHiPIh0
名古屋だと「ほかっといて」だな
「ぶん投げろ」だとそのままの意味にしか取れない
72◆mZB81pkM/el0 (茨城県) [US]2019/08/14(水) 10:14:48.78ID:amLTLLEE0?PLT(12345)
129カリスト(茸) [AU]2019/08/14(水) 18:19:08.18ID:ke+YW4+b0>>72
日立出身の元カノが使ってたわ
11ネレイド(茸) [CN]2019/08/14(水) 09:04:33.71ID:oqa57E860
昔、関西人の上司に『コレ、ほかしといて』と言われて、『はっ?』となった
137レグルス(東京都) [ID]2019/08/14(水) 18:55:56.58ID:txuHTXxB0
市況板なら日常
12ベスタ(東京都) [NL]2019/08/14(水) 09:05:54.37ID:lSUxTexL0
投げろって言うと普通に投げるで
ぶん投げろは捨てろって事なのか?
25バン・アレン帯(岩手県) [US]2019/08/14(水) 09:11:08.05ID:kTKQIcuW0>>12
「投げる」と「捨てる」がほぼ同義語である
ぶん投げろは投げ捨てろ的な
145エリス(東京都) [US]2019/08/14(水) 20:56:59.12ID:nbfl9Gxj0
関東ではうっちゃるだと思う
powered by Auto Youtube Summarize
この記事が気に入ったら
フォローしよう
最新情報をお届けします