文大統領発言については、フジテレビ系サイト「FNNPRIME」も「(略)文大統領『盗っ人たけだけしい』」の見出しで報じている
元スレ
1大マゼラン雲(やわらか銀行) [AR]2019/08/15(木) 06:18:23.43ID:/4EIoLBf0?PLT(15000)
「文大統領『日本、盗っ人猛々しい』 ホワイト国除外で」――朝日新聞(ウェブ版)は、こんな見出しで、
韓国の文在寅大統領による緊急国務会議の冒頭発言を報じた。
文大統領発言については、フジテレビ系サイト「FNN PRIME」も「(略)文大統領『盗っ人たけだけしい』」の
見出しで報じている。一方で、複数の韓国メディアの日本語版サイトを見ると、同じ発言箇所の
表現は異なっており、「盗っ人猛々しい」という表記は登場していなかった。どんな翻訳になっているのか。
https://kvillage.jp/column/15557
https://www.j-cast.com/2019/08/02364246.html?p=all
27はくちょう座X-1(東京都) [KR]2019/08/15(木) 06:44:05.83ID:JvDgKXXu0
漢字捨てたの本当にアホ
49ヒアデス星団(北海道) [CN]2019/08/15(木) 07:19:06.77ID:MZ57Mt2J0
鶏泥棒のくせに猛々しい
71オールトの雲(北海道) [US]2019/08/15(木) 09:39:58.46ID:Pij7Ir2j0
韓国人とかパヨクとかすぐ自分が言われてることをオウム返しするよな
盗人猛々しいとか息をするように嘘を吐くとか
蓮舫が息嘘言い始めたときは脳機能の欠陥を疑ったわ
おまゆう
105褐色矮星(ジパング) [ニダ]2019/08/15(木) 17:51:54.36ID:Qz02wFM20
発音記号だろ
訓民正音って言うぐらいだから
57パラス(SB-Android) [ID]2019/08/15(木) 07:42:11.31ID:SrxguUfg0
なんで名前は漢字なの?
72ウンブリエル(愛媛県) [US]2019/08/15(木) 10:25:38.42ID:bH32yZ0L0>>57
最近の若い子はハングルじゃないの?
14デネブ・カイトス(京都府) [IN]2019/08/15(木) 06:29:36.76ID:lBUGpcku0
同音異義語が大杉る。言語として不完全であるからして、成熟の余地がない。
7冥王星(茸) [GB]2019/08/15(木) 06:22:07.18ID:MLO81Wl60
あんな不完全な言語を教えた糞ジャップ
18アンドロメダ銀河(東京都) [ニダ]2019/08/15(木) 06:32:12.98ID:pXHOR+fw0>>7
ハングルは表音文字だよね。
日本語の様に漢字(表意文字)とひらがな(表音文字)のセットで使う物だろ。
が、漢字を廃止したので、「きしゃがきしゃできしゃした」状態になったんだろ。
62フォーマルハウト(SB-Android) [ニダ]2019/08/15(木) 08:27:16.10ID:ovWXcFIv0>>18
それな
で、漢字をセットで使わないから文章を読み取りにくく
韓国は文章理解力がOECD発表でも最下位圏なのに、韓国人はハングルは世界一ニダ!
とホルホルしてるんだよな…
74ウンブリエル(愛媛県) [US]2019/08/15(木) 10:29:10.72ID:bH32yZ0L0>>62
日本はハングルを日本のかなのように使い漢字混じりで使えるように広めたらしいんだけどな
結果は…
77ヘール・ボップ彗星(SB-Android) [US]2019/08/15(木) 10:37:55.82ID:O9z95vGE0>>74
漢字を覚える面倒で放棄したんだな韓国人は…
まさに中身なくても手っ取り早くそれっぽくできればいい韓国の本質だよなぁ
78かに星雲(東京都) [DK]2019/08/15(木) 10:39:21.03ID:eCkQtWOX0>>77
お前、中卒だろwwwww
80ヘール・ボップ彗星(SB-Android) [US]2019/08/15(木) 11:34:59.85ID:O9z95vGE0>>78
?
82アンドロメダ銀河(東京都) [ニダ]2019/08/15(木) 11:38:03.35ID:r/Khbdsz0
現代の南北朝鮮語がソウル方言を基にした標準語なのは日帝残滓だな
26アルビレオ(大阪府) [US]2019/08/15(木) 06:43:49.83ID:b3QqZ9So0>>7
愚民化政策じゃないぞ
同音異義語を区別できなくなったのは
韓国人が漢字を完全に廃止してしまったから
48テチス(熊本県) [US]2019/08/15(木) 07:15:32.80ID:NKpd82yQ0
「道に落ちてるウンコを食べてはならない」という所から教えたんだよな
9バン・アレン帯(東京都) [US]2019/08/15(木) 06:24:30.69ID:4/N3+XA30>>7
ハングルは優秀な言語体系とかホルホルしてませんでしたっけ
94テンペル・タットル彗星(ジパング) [US]2019/08/15(木) 15:11:04.78ID:3SQV35P90>>9
同音異義語で致命的なのがいくつかあるぞ
この記事が気に入ったら
フォローしよう
最新情報をお届けします